Circulation des véhicules hors-route

En plus des lois provinciales régissant la circulation sur les voies publiques, il est interdit de circuler en dehors des chemins publics sur le territoire de la municipalité tant sur les terrains publics que privés, à l'aide d'un véhicule de loisirs, tels que motocross, motoneige, véhicule tout terrain, véhicule de promenade à deux (2) roues ou plus, capable de circuler en dehors des chemins publics ou tout autre véhicule semblable, sauf aux endroits autorisés et aux sentiers respectifs aménagés et entretenus par un club utilisateur reconnu en vertu de la Loi sur les véhicules hors route (L.R.Q., c. V-1.2) et ses règlements.